Text
Gema Tanah Air Prosa dan Puisi 1
Riwayat hidup Hans Bague Jassin, lahir 31 Juli 1917 di Gorontalo, Sula- wesi Utara. Pendidikan: HIS Gorontalo, HBS-B 5 tahun Medan, tahun 1957/ tamat FSUI. Tahun 1958-1959 studi Ilmu Perbandingan Kesusastraan di Yale University. Amerika Serikat.
Riwayat pekerjaan: Tahun 1939 pegawai Kantor Asisten Residen Gorontalo; 1940-1947 Wakil Pimpinan Redaksi Sidang Pengarang di Balai Pustaka; 1947-1966 Redaktur Mimbar Indonesia, Zenith Kisah, Sastra Bahasa dan Bu daya, Seni, Buku Kita, dan kemudian Harison: 1953-1959 Dosen Luarbiasa untuk mata kuliah Kesusastraan Indo- nesia Modern di FSUI; 1954-1973 pegawai Lembaga Bahasa dan Budaya (sekarang Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa); dan sejak 1973 Lektor Tetap FSUI dalam mata kuliah Sejarah Kesusastraan Indonesia Modern dan Ilmu Perbandingan Kesusastraan.
Sejak 1940 sampai sekarang membina Dokumentasi Kesusastraan Indonesia secara pribadi. Tahun 1969-1975 anggota panitia Pertimbangan Pemberian Anorah Seni bidang Sastra, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Penghargaan: 1969 mendapat Piagam Tanda Kehormatan Satyalencana Ke- bayaan dari Presiden RI; 1970 diangkat sebagai Anggota Akademi Jakarta oleh Gubernur DKI Jakarta; 1972 mendapat Cultural Visit Award dari Pemerintah Australia atas jasa-jasanya di bidang Sastra dan Kebudayaan; 1972 1973 mengadakan penelitian Kesusastraan Indonesia di Leiden, atas undangan Pemerintah Belanda; 1973 mendapat Hadiah Martinus Nijhoff dari Pangeran Bernhard untuk terjmahan buku Max Havelaar karya Multatuli, dan tahun 1975 mendapat gelar Doctor Honoris Causa dari Universitas Indonesia dalam bidang Sastra. Karangan asli: Angkatan 45; Tifa Penyair dan Daerahnya, Kesusastraan Indonesia Modern dalam Kritik dan Esei, Kesusastraan Indonesia di Masa Jepang: Kesusastraan Dunia dalam Terjemahan Indonesia; Angkatan 66, Heboh Sastra 1958, dan berbagai artikel di harian dan majalah.
Karya Terjemahan: Chushingura, oleh Sakai Sjioya; Renungan Indonesia, oleh Sjahrasad; Terbang Malam, oleh A. de St Exupery; Kisah-kisah dari Rumania, Api Islam, oleh Syed Ameer Ali; Cerita Panji dalam Perbandingan, bersama Zuber Usman. oleh R.M.Ng. Poƫrbatjaraka; Max Havelaar, oleh Multatuli; Kian Kemari-Indonesia dan Belanda dalam Sastra: The Complete Poems of Chairil Anwar dikerjakan bersama Liauw Yoek Fang, dan Al Quranu' Lkarim, Bacaan Mulia.
| 23SR0607 | 899 HBJ g | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain